Significado de Desopilando o Figueiredo
‘Desopilar significa «desobstruir; desinchar; desentupir; descansar».
«Desopilar o fígado» significa «fazer rir mesmo os que estão doentes».
Digestões difíceis ou crises hepáticas provocam perturbações físicas com efeitos psicológicos. Por isso, quem se livra dessas dores passa a ter boa disposição.
Por uma figura de estilo denominada metalepse, o efeito substitui a causa porque se acredita que aquilo que faz rir beneficia quem estiver a sofrer de dores hepáticas. É uma crendice ingénua, mas fortemente enraizada.’
in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-origem-da-expressao-desopilar-o-figado/21290 [consultado em 20-06-2020]
Figueiredo porque o fígado, assim como o pênis, deve ter um apelido carinhoso. Todo orgão que nos faz ter vida deveria ter seu apelido e falarmos com eles. Afinal;
“as árvores somos nozes”.
Poeta do Orkut desconhecido
Deixe uma resposta